I solved it. No settings was usied when ios.cfg was placed into /var/mobile/Documents/ags/ as it written in 1st message.
I moved it directly to /var/mobile/Documents/ags/game/ and translations and other options become works. But, game randomly crashes, sometimes when I'm tap all the screen pieces trying to find any objects...
I moved it directly to /var/mobile/Documents/ags/game/ and translations and other options become works. But, game randomly crashes, sometimes when I'm tap all the screen pieces trying to find any objects...