I haven't read the comics, so I don't know what the solution was there, but personally, I would have preferred Thora for the name of the female Thor. As it is, I reacted less to that, because they clearly play it as a kind of title, but it's clumsy all the same. I also think it's stupid to call Valkyrie king, when she easily could have ruled with the title of queen without being any less of a character.
So...you changed your mind mid-post? To be fair, the meaning of the name isn't 100% clear. It could be "As" (singular of aesir) or "Ast" (love) combined with "frid" (fair, loveley, beautiful).
I'm on board with the interpretation that they are an alien race, hence the diversity in ethnicity that would make little sense to a norseman during the viking age. Idris Elba as Heimdall works out great. (Besides, as gods, they could literally change their appearance as they wanted. I like the scenes when Thor magics forth armor.)
Quote from: Snarky on Mon 11/07/2022 12:51:24
It doesn't mean that anything that holds true of Norse/Scandinavian culture or language applies to the people of Asgard.
More than the gender, I would question whether "Astrid" (meaning "beloved by one of the Aesir") makes sense as a name for one of the Asgardians/Aesir.
So...you changed your mind mid-post? To be fair, the meaning of the name isn't 100% clear. It could be "As" (singular of aesir) or "Ast" (love) combined with "frid" (fair, loveley, beautiful).
I'm on board with the interpretation that they are an alien race, hence the diversity in ethnicity that would make little sense to a norseman during the viking age. Idris Elba as Heimdall works out great. (Besides, as gods, they could literally change their appearance as they wanted. I like the scenes when Thor magics forth armor.)