Wait a moment... I also just found a solution for both the issues of online manual not finding substrings and CHM engine not finding substrings!
Online manual (https://adventuregamestudio.github.io/ags-manual/): it's set by default for "full word matching", which can be disabled by clicking on the underlined "ab" in rhe searchbox.
CHM file: it needs wildcards! Searching for "createfrom*" shows multiple results.
Online manual (https://adventuregamestudio.github.io/ags-manual/): it's set by default for "full word matching", which can be disabled by clicking on the underlined "ab" in rhe searchbox.
CHM file: it needs wildcards! Searching for "createfrom*" shows multiple results.