Morning!
I'm Wotansp, from Spain. I am here to offer any help I can provide at localizing your game into spanish.
I am a professional translator with (luckily) some spare time, and as a big fan of adventure games, and somebody who grew with The Dig, Full Throttle and so on... I'd help gladly.
I can also help with writing the story, or creating characters. I'm my free time I've written a lot of short fiction and I am finishing my first novel.
My fav genres are historical fiction, thrillers and overall, dystopias.
Take into account, if you are a small dev or a very little indie dev team, I won't charge for any help.
Just send me an e-mail if you need that your game needs a touch of magic (non-tech, I can barely go beyond a printf hello world)
I'm Wotansp, from Spain. I am here to offer any help I can provide at localizing your game into spanish.
I am a professional translator with (luckily) some spare time, and as a big fan of adventure games, and somebody who grew with The Dig, Full Throttle and so on... I'd help gladly.
I can also help with writing the story, or creating characters. I'm my free time I've written a lot of short fiction and I am finishing my first novel.
My fav genres are historical fiction, thrillers and overall, dystopias.
Take into account, if you are a small dev or a very little indie dev team, I won't charge for any help.
Just send me an e-mail if you need that your game needs a touch of magic (non-tech, I can barely go beyond a printf hello world)